ابوالقاسم المشاي

المزيد

المزيد

المزيد

الطريق إلى الكساد  

بقلم/ د. جيه براد فورد ديلونغ

بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي فشل في مواجهة الكارثة

أمراء وال ستريت وتحكم القطاع الخاص في القرار الاقتصادي سبب الأزمة المالية

  طيلة خمسة عشر شهراً، ظل بنك الاحتياطي الفيدرالي، بمساعدة المسؤولين الماليين التنظيميين في خزانة الولايات المتحدة، يحاول قدر الإمكان الحد من حجم العواقب التي قد يتحملها الاقتصاد الكلي نتيجة للأزمة المالية التي ألَـمَّت بالأوراق المالية الأمريكية المدعومة بالرهن العقاري ـ سعياً إلى تجنب الكساد العميق في المقام الأول.  واشتمل الأمر أيضاً على ثلاثة أهداف فرعية: إبقاء أكبر قدر ممكن من النشاط الاقتصادي تحت سيطرة القطاع الخاص، من أجل ضمان أن ما يُـنتَج هو ما يحتاج إليه المستهلك بالفعل، ومنع أمراء وال ستريت الذين قادونا إلى هذه الأزمة من الاستفادة من المجازفة الشاملة التي خلقوها، وضمان عدم تحمل أصحاب المنازل وصغار المستثمرين لقدر أعظم مما ينبغي من الخسارة، حيث إن جريمتهم الوحيدة كانت في تقبلهم للمجازفة غير المحسوبة، وهو الأمر الذي ما كان ليحدث في عالم يسمح بتنويع محافظ الاستثمار على النحو الصحيح.والآن، بات من الواضح أن بنك الاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة قد خسرا المباراة. وإذا كان لنا أن نتجنب الكساد فلابد أن يكون التحرك من جانب هيئات حكومية أخرى، وبالاستعانة بأدوات وصلاحيات أخرى. نستطيع في النهاية أن نعزو الإخفاق في احتواء الأزمة، حسبما أعتقد، إلى الإفراط في الاهتمام بالهدفين الفرعيين الأولين: كبح جماح أمراء وال ستريت وإبقاء عملية صنع القرار الاقتصادي بين يدي القطاع الخاص. ولو كان بنك الاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة قد منحا هذين الهدفين من الاهتمام ما يتناسب مع ثقلهما الحقيقي ـ باعتبارهما هدفين فرعيين ـ فأظن أننا ما كنا لننزلق الآن إلى مثل هذه الفوضى، ولكان شبح الكساد العالمي ليظل بعيداً إلى حد كبير.  لقد تجلت الرغبة في منع أمراء وال ستريت من الاستفادة من هذه الأزمة في القرار الذي اتخذه بنك الاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة بالسماح لمؤسسة ليمان برذرز بالإفلاس على نحو غير محكوم، وبلا إشراف أو مراقبة أو ضمانات. والمنطق وراء ذلك القرار هو أن حَـمَلة الأسهم العادية تعرضوا في وقت سابق من الأزمة للعقاب الشديد حين

المزيد

يواصل برنامج الأغذية العالمي توزيع المساعدات على المتضررين من العاصفة الاستوائية التي ضربت جنوبي اليمن يوم الخميس الماضي.  وقالت إيمليا كاسيلا المتحدثة باسم البرنامج في جنيف إن البرنامج بدأ أمس توزيع التمر والبسكويت الغني بالطاقة عبر الجو.  وأضافت أن البرنامج يقدم أيضا المساعدات اللوجيستية للمنظمات الإنسانية الأخرى، وأشارت إلى جهود برنام

المزيد

الاقتصاد الأميركي

بين المقامرة والمخاطرة

بقلم/ توماس فريدمان 

 عندما كنت أشاهد بعض الأسهم المالية وهي تهوي في الشهور الأخيرة، كنت كثيراً ما أتخيل أنني أسمع صوتاً يرن في رأسي، ويشبه إلى حد كبير صوت واحد من هؤلاء المشرفين على موائد القمار في لاس فيجاس، الذي يقول للمقامرين ببرود، وهو يكنس بيديه الأقراص المعدنية الصغيرة العائدة لهم من على الطاولة، بعد أن خسروا اللعبة:نشكركم على اللعب أيها السيدات والسادة.  دعونا أولاً نحاول فهم ما حدث مؤخراً. الذي حدث هو أن وول ستريت أو مركز صناعة المال والأعمال في الولايات المتحدة قد تحول إلى فقاعة في السنوات الأخيرة، بسبب الزيادة الكبيرة في السيولة، وبسبب الشيء الذي يعتبر أكبر صانع للفقاعات في التاريخ ألا وهو: الطمع. وفي غمار ذلك، نسي بعض من أذكى الناس واحدةً من أقدم القواعد المعمول بها في مجال الاستثمار: وهي أنه لا يوجد شيء اسمه عائد بدون مخاطرة.  وظيفة الحكومة هي حراسة الخط الدقيق الفاصل بين الحد الضروري من المخاطرة الذي يقود الاقتصاد الخلاق والمقامرة المجنونة بمدخرات الناس بطرائق تعرضنا جميعا للخطر.  في حقبة التسعينيات من القرن الماضي، كانت الأسهم الخالية من المخاطر، وغير القابلة للخسارة، والمرتفعة العائد هي أسهم شركات تقنية المعلومات، أو ما كان يطلق عليها أسهم الـدوت كوم.

النسخة المعادلة لذلك في عقدنا الحالي، هي القروض العقارية المتدنية الفوائد والمخاطرة، والسندات المالية. فكما حدث بالنسبة لأسهم وسندات الدوت كوم في تسعينيات القرن الماضي، فإن قيمة الأسهم المالية تضخمت إلى مستويات غير معقولة، وهو ما حدث أيضاً لرواتب المديرين التنفيذيين في وول ستريت.  والسوق بشكله الحالي يساعد على ذلك، حيث نرى القوي يأكل الضعيف، ويفرض عليه شروطه المالية.  ولكي تكتمل الصورة، علينا أيضاً فهم سبباستثنائية الفقاعة الحالية كي نعرف بالضبط أين تحتاج الحكومات الذكية للتدخل.  فإذا ما افترضت أنك وجارك قد ذهبتما إلى أحد البنوك، وحصلتما على رهن عقاري، مثلكما في ذلك مثل غيركما من الناس الذين لجأوا إلى تلك الوسيلة، وأصبحوا من أصحاب العقارات،  افترض أيضاً أن شركتكما المالية أو مصرفكما الذي قدم لكما الرهن، قام بعد ذلك ببيع المنزلين لأحد الوسطاء الذي قام بوضعهما ضمن إطار حزمة أكبر من الرهونات العقارية المماثلة، ثم عمد بعد ذلك إلى تقسيم تلك الحزم من القروض إلى أجزاء صغيرة، أو أسهم وسندات مؤسسية، وبيعها لكافة المؤسسات والشركات التي تبحث عن عائد إضافي.

إن معنى ذلك أن الأقساط التي تدفعانها أنت وجارك سداداً للرهن العقاري، تذهب لسداد فوائد الأسهم والسندات.

ولكن ما حدث، عندما انهار السوق العقاري، دون أن يتمكن الناس من تغطية قيمة الرهن أو بيع منازلهم، هو أن تلك الأسهم فقدت قيمتها، وهو ما كان يعني أن البنوك التي تحتفظ بتلك الأسهم قد خسرت جزءاً

المزيد

الهند: الانتحار آخر ملاذ

لفقراء سحقهم التضخم

بارول غوبتا

 اليأس يطارد ملايين الفقراء في الهند ويدفعهم الى الانتحار بعد عجزهم على توفير قوتهم اليومي.

لم يشنق لاب سينغ نفسه كما فعل والده وشقيقه لينتحرا بل عمد المزارع المثقل بالديون الى ابتلاع المبيدات، مثل الكثير من مزارعي ولاية البنجاب الشمالية لانهاء حياتهم في بلاد يشهد ارتفاعا حادا في اسعار الاغذية.   وقالت ساروج ارملة المزارع في قرية هاميرغار في البنجاب "لم يكن في المنزل ما يكفي من الطعام والديون كانت تتراكم بدون توقف".  وكانت في منزل اهلها عند وقوع المأساة. وعندما علمت بالخبر الرهيب في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، كان الاوان قد فات، وجثة زوجها احرقت.  وسينغ واحد من آلاف المزارعين الذين غلبهم اليأس بسبب اسعار المواد الاولية المستعرة (الحبوب والارز والعدس والقمح والزيت والغاز والوقود) التي تسحق العائلات الاكثر عوزا.  وتشهد الهند تضخما قياسيا منذ ثلاثة اعوام ونصف، يغذيها ارتفاع الاسعار الحاد للمواد الغذائية، ما قد يؤدي في انتخابات 2009 الى تصويت مئات ملايين الفقراء ضد حكومة يسار الوسط.  ويعتاش حوالي ثلثي عدد سكان الهند البالغ عددهم 1.1 مليار نسمة من الزراعة في الارياف. وبالرغم من ظهور مئات الملايين من الاثرياء الجدد في المدن ما زال حوالي 300 مليون شخص يعيشون باقل من دولار يوميا.

المزيد

أزمة الغذاء العالمي

 بين الألم والأمل

 بقلم / بان كي- مون

في الأمم المتحدة في الأسبوع الماضي كان هناك بارقة أمل في أزمة الغذاء العالمية. فتوقعا بمحصول وافر خففت أوكرانيا القيود على الصادرات. وبين عشية وضحاها انخفضت أسعار القمح العالمية بنسبة 10%.

وعلى النقيض من ذلك فإن التجار في بانكوك يحددون أسعار الارز بحوالي الف دولار للطن اي بزيادة قدرها 460 دولارا عما كان عليه الحال قبل شهرين. وهذا هو التقلب في اسواق اليوم. ونحن لا نعرف الى أي مدى يمكن ان يصل اليه الارتفاع في اسعار الغذاء ولا المدى الذي يمكن ان ينخفض به. غير أن شيئا واحدا مؤكدا: وهو اننا قد انتقلنا من عصر الوفرة إلى عصر الندرة. ويتفق الخبراء على أن أسعار الغذاء من غير المحتمل لها ان تعود الى المستويات التي كان يعتادها العالم في اي وقت قريب. يتذمر المستهلكون حتى في البلدان الغنية في اوروبا والولايات المتحدة. لكن تخيل الوضع بالنسبة لأولئك الذين يعيشون على اقل من دولار واحد في اليوم وهم الافقر بين فقراء العالم. اغلب هؤلاء يعيشون في افريقيا ويمكن ان ينفق الكثير منهم في المعتاد ثلثي دخلهم على الغذاء. في الاسبوع الماضي سمعت في ليبيريا كيف توقف الناس هناك عن شراء الارز المستورد بالكيس. وأصبحوا بدلا من ذلك يشترونه بالكوب وذلك لأنهم لم يعودوا يستطيعون شراءه بالكيس. والجدير بالذكر ان انزلاق ليبيريا الى الفوضى بدأ في عام 1979 بأعمال شغب مرتبطة بالغذاء. في ساحل العاج ابلغني القادة السياسيون مدى قلقهم بأن الأزمة يمكن ان تقوض جهود بناء ديمقراطية حقيقية-في الوقت الذي صاروا فيه على وشك النجاح في تحقيقها بعد جهود استغرقت عقدا من الزمن. في بوركينا فاسو أبلغني الرئيس مدى الحاجة الماسة لبلده للمساعدة. حيث يعيش نصف شعبه على دولار او اقل في اليوم وان الغالبية العظمى منهم من المزارعين الصغار. واعلن وزير الخارجية ان ازمة الغذاء أكثر تهديدا من الارهاب. وقال"انها تجعل الناس يشكون في آدميتهم". واضاف" قضايا الجوع والبقاء وكيف يمكن العيش صارت قضايا ملتهبة بالنسبة للمجتمع الدولي." ربما يكون من المغري ترك الاسواق تعمل سحرها. ويتمثل التفكير في ذلك بأنه إذا ارتفعت الأسعار فان العرض سوف يزيد هو الاخر. غير اننا نعيش في العالم الحقيقي وليس في عالم النظرية الاقتصادية. في وادي ريفت بكينيا الذي يعد سلة غذاء لشرق افريقيا يزرع المزارعون ثلث ما زرعوه في العام الماضي. لماذا هذا في الوقت الذي قد تعتقد ان ارتفاع الاسعار يمكن ان يحفزهم على زراعة المزيد؟ لانهم لا يقوون على شراء المخصبات التي قفزت اسعارها هي الاخرى. ونرى نفس الشيء في مالي ولاوس وإثيوبيا. هذه وصفة علاجية للكارثة. في مطلع الاسبوع الماضي وفي بيرن جمعت رؤوساء وكالات الامم المتحدة ومنظمات الاغاثة الجماعية ومنظمات التنمية. واتفقنا على خطة عمل عاجلة. الحتم

المزيد

المرأة، الأكثر تضررا من أزمة الغذاء

بقلم / مروان ماكان-ماركار

طوابير الفقراء فى داكا، بنغلاديش، فى انتظار حصة من الأرز المدعوم.

 نبهت منظمات إقليمية ودولية إلى أن الأزمة الغذائية الحالية تؤثر على النساء بصورة خاصة وأن الغلاء المتواصل لأسعار السلع الأساسية والطاقة يتسبب فى تفاقم أحوال المرأة العاملة.  فقد أطلقت المنظمة غير الحكومية الإقليمية "اللجنة من أجل المرأة الآسيوية" حملة فى بانكوك للمطالبة برفع أجور النساء العاملات، مؤكدة أن "المرأة العاملة هي الأكثر تضررا من ارتفاع أسعار الأرز والنفط ووقود النقل السلع الأساسية". وتعتمد "حملة الأجور 2008" على دعم ومساندة 14 منظمة نسائية آسيوية فى 14 دولة، من بينها بنغلاديش وكمبوديا واندونيسيا ونيبال وسرى لانكا وتايلاند. وفى حديث ل "آي بى اس" قالت لوشيا جاياسيلان، المنسقة التنفيذية للمنظمة أن "المرأة لاشك هي الأكثر تؤثرا بارتفاع أسعار الغذاء، وتضطر لتحمل المزيد من الأعباء تجاه أسرتها. وعادة ما تقدم تضحيات ضخمة منها تفضيل العائلة على نفسها فى الأكل حال عدم كفايته". وشرحت أنه إضافة إلى ذلك، تضطر المرأة إلى البحث عن عمل اضافى فى القطاع الاقتصادي غير الرسمي، ما يجبرها على العمل لساعات أطول "وأحيانا ينتهي بها الأمر بأن تعمل بعضهن حتى فى ثلاث وظائف".

المزيد

عرض مسرحية في كابل

 حول انتهاكات حقوق الانسان

افتتحت في العاصمة الأفغانية، كابل، اليوم مسرحية تسلط الضوء على الحاجة إلى التعامل مع سياسة الإفلات من العقاب لانتهاكات حقوق الإنسان خلال السنوات السابقة بسبب النزاع الدائر في البلاد وتوفر فرصة للضحايا للتحدث عن معاناتهم.  وتحمل المسرحية رقم سجين أفغاني غير معروف (AH-5787) وتوضح استمرار معاناة أعداد كبيرة من الأفغان بسبب النزاع وكيفية تعامل الضحايا مع أحداث العنف.
وقالت نورا نيلاند، رئيسة قسم حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة (أوناما)، "إن الشعب الأفغاني يتطلع للعدالة، عدالة لا تتعامل فقط مع المحاكمات ولكن أيضا مع الحاجة إلى تفهم ما حدث في الماضي".
وفي حوار منفرد مع الجمهور، تقوم الشخصية ال

المزيد